x

COLLISION(S)

Dance Performance
FR

Portée par l’Abécédaire de Gilles Deleuze – cette archéologie du savoir qui hissa le lien entre la philosophie et la vie -, la chorégraphe Isabella Soupart et le plasticien Michel François explorent dans Collision(s) le choc des rencontres susceptibles de modifier la trajectoire d’une vie. Qu’est-ce l’imprévisible et l’improbable? Que produit la vitesse : quels affects et perceptions rend-elle possible ? Quelles formes nouvelles nous fait-elle entrevoir ? Entre performance, danse, théâtre et art vidéo, Isabella Soupart donne à éprouver une chorégraphie de gestes et de sens dessinant une accumulation de points de vue, de scénarios alternatifs, entre dialogue et langage du corps.

ENG

Bolstered by Gilles Deleuze’s Abécédaire – this culture of knowledge which raised awareness of the link between philosophy and life -, choreographer Isabella Soupart and visual artist Michel François explore, in Collision(s), the impact of encounters that modify life’s itinerary. What are unpredictability and improbability ? What does speed produce : What possible emotions and perceptions are triggered ? What new forms are perceivable ? Using performance, dance, theatre and video art, Isabella Soupart tests a choreography of gestures and meanings that generate multifarious postures and alternative scenarios of dialogue and body language.

Credits

Concept, direction, choreography Isabella Soupart • Video Michel François • With Bérengère Bodin, Olivier Taskin • Musician Jo Mahieu • Sound design Marc Doutrepont • Light design & Set design Jim Clayburgh • Text Isabella Soupart, Stéphane Taquet • Technical direction Ana Samoilovich.

Production

Production Made in Bruxelles (BE)
Co-production
Festival Temps d’Images ARTE (FR) • Duplacena-Lisbonne (POR) • Les Halles-Brussels (BE) • Tanzhaus- Dusseldorf (DE)
With the support of La Communauté française Wallonie-Bruxelles • La Loterie Nationale and WBI (Wallonie-Bruxelles International).

Photography©Mathieu Haessler